《中譯外研究》創(chuàng)辦于2013年，主要欄目有譯作批評(píng)、學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴、翻譯教學(xué)、文獻(xiàn)翻譯、文學(xué)翻譯、文化翻譯、實(shí)用翻譯、 翻譯政策，豐富的內(nèi)容使您能夠自由地遨游在知識(shí)的海洋里，了解最新趨勢(shì)。

《中譯外研究》的宗旨是廣泛邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外翻譯研究領(lǐng)域的專家、學(xué)者以及青年才俊，重點(diǎn)推動(dòng)中譯外研究工作，不僅在理論性研究，也重視實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的分享和案例分析，為翻譯研究者和從事翻譯工作的人士提供理論指導(dǎo)和實(shí)踐支持，促進(jìn)中國(guó)翻譯事業(yè)的發(fā)展，同時(shí)倡導(dǎo)中外交流，增強(qiáng)文化傳播的理性性、創(chuàng)新性和美學(xué)性。該雜志研究?jī)?nèi)容涵蓋翻譯學(xué)理論、翻譯方法論和翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，關(guān)注文化差異的翻譯策略，涉及語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)、文學(xué)、語(yǔ)言心理學(xué)、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)等多個(gè)學(xué)科交叉領(lǐng)域的研究，同時(shí)，也關(guān)注電影、電視、文學(xué)、文化等多種類型的翻譯研究。雜志特別重視有關(guān)翻譯與文化研究領(lǐng)域中的前沿理論和熱點(diǎn)問題，擴(kuò)大對(duì)翻譯工作者、學(xué)者和研究者的影響力和號(hào)召力，推進(jìn)翻譯學(xué)領(lǐng)域的交流與合作。該雜志致力于拓寬翻譯學(xué)領(lǐng)域的研究視野，促進(jìn)行業(yè)的創(chuàng)新，是廣大翻譯工作者和相關(guān)研究者不可錯(cuò)過的寶貴資源。