《汽車與駕駛維修·汽車版》創辦于1992年，主要欄目有封面車、新車、路試評析、專題、信息，豐富的內容使您能夠自由地遨游在知識的海洋里，了解最新趨勢。該雜志旨在普及汽車科技知識，傳播汽車文化，關注人、車、生活，引導汽車消費，運用事實比較的方法，對車型結構、性能、配置、駕駛、使用、維護及修理等方面進行客觀的評價和介紹，明辨優劣，為消費者購車提供參考信息；同時針對目前駕車族在汽車的駕駛、使用、維護及修理方面存在的問題，普及汽車相關方面的知識，提高其修養，增加其樂趣。

該雜志還提供新車資訊，介紹各種車型的結構特點、技術特性、選裝件及價格等信息，分析評價各車型的性能優劣，為消費者購車提供參考信息。同時，也介紹汽車新技術、新材料、新工藝及新裝備等最新發展動態及其相關信息。雜志以其專業性、權威性、實用性和趣味性贏得了廣大讀者的喜愛和信賴。它不僅是汽車專業人士的良師益友，也是廣大汽車愛好者和普通消費者的貼心朋友。通過閱讀這本雜志，讀者可以更好地了解汽車世界的最新動態，提高自己的汽車知識和技能，享受更加安全、舒適和有趣的駕駛體驗。