《國(guó)際比較文學(xué)·中英文》雜志是一本由上海師范大學(xué)主辦，國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科——上海師范大學(xué)國(guó)際比較文學(xué)中心承辦的中英雙語(yǔ)國(guó)際學(xué)術(shù)刊物。自2018年6月正式創(chuàng)刊以來(lái)，該雜志一直致力于推動(dòng)比較文學(xué)學(xué)科的發(fā)展，促進(jìn)中西文化的對(duì)話(huà)與交流。該雜志以文學(xué)和文化的跨民族、跨語(yǔ)言、跨學(xué)科比較研究為核心內(nèi)容，發(fā)表關(guān)于比較文學(xué)、比較詩(shī)學(xué)和比較文化等領(lǐng)域的原創(chuàng)性學(xué)術(shù)論文及書(shū)評(píng)文章。此外，還設(shè)有比較文學(xué)年度報(bào)告、專(zhuān)題綜述以及訪(fǎng)談等欄目，內(nèi)容豐富，形式多樣。

作為我國(guó)人文社科領(lǐng)域的一份重要刊物，國(guó)際比較文學(xué)·中英文以與國(guó)際學(xué)術(shù)界開(kāi)展交流、傳播中華文化為宗旨，其特色在于中英文雙語(yǔ)出版，使得研究成果能夠更廣泛地傳播到國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界，提高了我國(guó)比較文學(xué)研究在國(guó)際上的影響力。在辦刊方向上，《國(guó)際比較文學(xué)·中英文》堅(jiān)持正確的輿論導(dǎo)向，致力于推助“中國(guó)文化走出去”，向世界推介具有中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)高度的文學(xué)與文化多學(xué)科整合研究的原創(chuàng)性論文。通過(guò)刊載高水平、高質(zhì)量、高品味的學(xué)術(shù)論文，推動(dòng)漢語(yǔ)媒介的學(xué)術(shù)話(huà)語(yǔ)走在國(guó)際比較文學(xué)前沿。