前言:尋找寫作靈感?中文期刊網用心挑選的商務英語商務文化意識培養,希望能為您的閱讀和創作帶來靈感,歡迎大家閱讀并分享。
文章摘要:文章以培養綜合型商務英語專業人才為前提,針對商務英語應用中商務文化意識的培養,首先分析了商務英語應用中商務文化意識培養價值意義,其次介紹了商務英語和商務文化聯系以及商務英語教育現狀,最后從深化文化意識、改變應用理念、積極與企業展開合作三個方面提出了建議,從而明確了培養商務文化意識的幾個途徑,希望為今后相關教育工作的展開做出貢獻。
關鍵詞:商務英語;商務文化意識;商務文化沖突
受近年來經濟全球化逐漸深入的影響,世界各個國家的經濟交往也越來越緊密,體現出最為顯著的特點便是跨文化交際。為了積極適應國際市場需求,我國在實現自身發展的同時,也要大量掌握商務領域基礎知識,并且具備跨文化交際能力,培養全面發展人才。所以,商務英語在教育行業內實現了迅猛的發展。在商務英語應用的過程中,重點體現出了范圍的發展、時代性等特征。對商務英語進行應用,一方面要具備語言使用能力,另一方面則要有商務文化意識,熟練的進行跨文化交際。基于此,文章重點圍繞這一問題展開分析。
1商務英語應用中商務文化意識培養價值意義
近年來,商務英語的適用范圍越發廣泛,所以文化意識的培養也就成為相關行業關注的焦點。眾所周知,文化和語言之間有非常緊密的關系,文化對語言有直接的影響,要想掌握一門語言,必須要先了解文化[1]。而商務文化在發展過程中,從語言這一方面奠定了深厚的基礎,要想對商務文化進行了解,除了要閱讀書籍之外,也要真正深入語境,在語言中融合英語文化,并且掌握英語國家的語言特質。針對我國的英語教學而言,教師都具有專業的教學能力,然而個別教師在商務文化方面卻缺乏相應的了解。在工作之后的商務談判當中,更是涉及到企業的專業常識,然而教師對于這一方面的了解還需要深入探究。基于此,為了培養學生的商務文化意識,需要從教師入手,深入了解商務文化,具備商務文化意識,從而實現教學目標。
2商務英語和商務文化聯系
2.1商務英語范疇內的商務文化
對于文化的定義在不同主體意識下有不同的答案,針對這一問題,語言學家們也提出了自己的見解。但是如果要以商務活動為前提對文化進行定義,專家提出了這樣的意見:“將人際交流凍結之后,便會形成文化,交際便是非凍結形式的文化”,通過專家的這一意見,便為文化做了一個基本的定義。
2.2商務英語教學培養商務文化意識的作用
自從我國加入了WTO之后,便在經濟全球化的背景下催生了商務英語專業,這一專門用途英語(ESP)也在當前這個環境下得到了飛速發展。實際商務英語教學期間,對于學生而言,需要重點體現以下三個教學核心目標,也就是contentbased(商務背景知識)、language
inthebusinesssettings(商務背景中使用的語言)、businesscommunicationskills(商務交際能力),這三個教學目標當中,均滲透了英語語言、商務文化這兩種因素,且這兩點之間既互相影響也互相聯系。關于文化與語言二者之間的聯系,文化為語言提供了內涵,且又寄托于語言得以發展,語言則是文化載體,也對文化進行了傳播。進行商務英語教學期間,一方面要對語言技巧、商務知識進行傳輸,另一方面也要向學生滲透商務文化,只有如此才能夠培養與社會發展需求相符的綜合型商務英語人才。
3當前商務英語應用情況
實際商務英語應用的過程中,教學人員均來自于專門的外語院校,專業也都是英語教育或者是英語語言文學等,所以具有非常扎實的語言功底,在教學期間能夠為學生傳遞良好的語言知識、技能,然而針對商務英語專業教學中的商務知識、跨文化交際能力等,卻存在很大的發展空間。當前商務英語教學過程中多是采用“英語+商務”模式,但是這種教學模式也會導致學生產生誤會,參與商務活動,只需要學會英語,并且了解商務知識即可。在這種錯誤的認知下,也導致當前商務文化不足,語言、文化相脫離,甚至導致商務活動失敗。根據相關調查顯示,當前很多學生無法將課堂上學到的知識進行實際應用,雖然學校中成績非常優異,語言能力也非常強,但是在實際工作中卻在人際交流上面臨困難。導致這一現象的主要原因,是在商務當中沒有與對方實際狀況相結合,就盲目進行語言交流,導致商務談判結果受到影響。
4商務英語應用中商務文化意識的培養舉措
4.1商務教學人員深化文化意識
在文化領域內,商務英語學習非常重要,需要在實施教學過程中加強文化滲透。作為教學人員,其本身作為課堂的主導者,要想培養學生的商務文化意識,首先自己要對語言文化意識加以深化。所以,商務英語專業教學人員,需要對自己的知識結構進行更新,基于知識文化的基礎上,要對新語言文化進行了解,并且分析能夠對語言文化形成影響的因素,消除文化對于語言影響。
4.2改變應用理念
以往的商務英語和基礎英語的教學并沒有什么區別,加強意識對于文化導入的重視。為了將這一現狀進行改變,需要積極滲透商務文化,確定商務英語教學目標,即培養復合型商務英語專業人才。在文化因素的引導下,商務交際才能夠體現了深厚的文化底蘊。
4.3積極與企業展開合作
商務英語在學校中并非是一門獨立性學科,與社會經濟、文化、政治都有緊密的聯系。社會的多樣性特點也為復合型人才培養提出了要求,需要學校在開展商務英語教學期間,積極滲透經濟因素對其的影響,以此提升教學效率,緩解學校面臨的經濟壓力。
5結束語
綜上所述,要想在商務英語應用中培養商務文化意識,需要加強對其的重視,積極展開實踐,將理論知識轉化為實踐經驗,了解商務文化沖突,從而提高學生的商務英語應用水平,為社會培養出全方位發展的綜合型人才。
【參考文獻】
[1]張天瀟.論商務英語應用中商務文化意識的培養[J].品牌,2015,(12):273-274.
作者:勾菊 單位:荊楚理工學院