前言:中文期刊網(wǎng)精心挑選了總結(jié)開頭語范文供你參考和學(xué)習(xí),希望我們的參考范文能激發(fā)你的文章創(chuàng)作靈感,歡迎閱讀。
總結(jié)開頭語范文1
一
在全體同事的共同努力下,在公司領(lǐng)導(dǎo)的全面支持、關(guān)心下,本著一切為客戶服務(wù)的宗旨,圍繞優(yōu)化服務(wù)、拓展xxx和xxx的宣傳和信息的功能,從客戶的利益角度服務(wù)、業(yè)務(wù)管理、提高企業(yè)的知名度和利益最大化,通過扎扎實實的努力,圓滿地完成了****年的工作。
二
光陰如梭,一年的工作轉(zhuǎn)瞬又將成為歷史,****年即將過去,****年即將來臨。新的一年意味著新的起點新的機遇新的挑戰(zhàn)決心再接再厲,更上一層樓 ,一定努力打開一個工作新局面。在****年,更好地完成工作,揚長避短,現(xiàn)總結(jié)如下:
三
時間一晃而過,彈指之間,****年已接近尾聲,過去的一年在領(lǐng)導(dǎo)和同事們的悉心關(guān)懷和指導(dǎo)下,通過自身的不懈努力,在工作上取得了一定的成果,但也存在了諸多不足。回顧過去的一年,現(xiàn)將工作總結(jié)如下:
四
光陰如梭,一年的工作轉(zhuǎn)瞬又將成為歷史,****年即將過去,****年即將來臨。新的一年意味著新的起點新的機遇新的挑戰(zhàn)決心再接再厲,更上一層樓 ,一定努力打開一個工作新局面。在****年,更好地完成工作,揚長避短,現(xiàn)總結(jié)如下:
五
時間一晃而過,彈指之間,****年已接近尾聲,過去的一年在領(lǐng)導(dǎo)和同事們的悉心關(guān)懷和指導(dǎo)下,通過自身的不懈努力,在工作上取得了一定的成果,但也存在了諸多不足?;仡欉^去的經(jīng)典一年,現(xiàn)將工作總結(jié)如下:
六
在繁忙的工作中不知不覺又迎來了新的一年,****年這一年是有意義的、有價值的、有收獲的?;仡欉@一年的工作歷程,作為**企業(yè)的一名員工,我深深感到*****企業(yè)之蓬勃發(fā)展的熱氣,*****人之拼搏的精神。
六
懷著對教育的夢想,我捧著一顆火熱的心踏上了神圣的講臺。學(xué)期已,新的學(xué)期即將來臨,半年里我體會到了做老師的艱辛和快樂,我把的青春傾注于我所鐘愛的教育事業(yè)上,傾注于每學(xué)生身上。學(xué)期的工作結(jié)束,收獲不少,下面我對上學(xué)期的工作作一總結(jié),為新學(xué)期的工作確立新的。
七
2017年在緊張和忙碌中了,回顧,展望未來,我的心情難以平靜。艱難的一年里,公司的生產(chǎn)經(jīng)營重大,生產(chǎn)經(jīng)營遇到了前所未,x公司公司股東會、董事會、監(jiān)事會、當(dāng)?shù)厥?、縣和都了公司方面的關(guān)懷和支持。
八
光陰荏苒,在忙忙碌碌中送走了2017年,這一年對本人來說還是收獲頗多,首先是自身業(yè)務(wù)的提高,其次是與部門之間的溝通比以前相對順暢。當(dāng)然這些進步與公司領(lǐng)導(dǎo)的幫助和關(guān)心是分不開的?,F(xiàn)在就這些進步與同仁探討,以便相互進步:優(yōu)秀的企業(yè)需要優(yōu)秀2017年,本人將繼續(xù)以滿懷的熱情投入到自己的本職工作,為公司的發(fā)展貢獻自己的力量。
九
在過去的2017年,在領(lǐng)導(dǎo)和同事的幫助下,通過自身不懈的努力,我在工作中得到了鍛煉,取得了一定成績。回首過去,是為了更好地面向未來。盤點自己一個學(xué)期的收獲,無疑是一件愉快的事情,就像農(nóng)人手捧著糧食,心里充滿欣喜;盤點自己一個學(xué)期的工作,同時也是一件痛苦的事情,想想開初自己的雄心壯志和種種計劃,有的沒能付諸于實施,或者雖然實施了,卻效果不那么理想,也不得不讓人遺憾。好在我們還有將來,日子還在延續(xù),總結(jié)經(jīng)驗和教訓(xùn),必將有利于自己的前行。
總結(jié)開頭語范文2
個人工作總結(jié)開頭語
1、過去的一年在領(lǐng)導(dǎo)和同事們的悉心關(guān)懷和指導(dǎo)下,通過自身的不懈努力,在工作上取得了一定的成果,但也存在了諸多不足。回顧過去的一年,現(xiàn)將工作總結(jié)如下:
2、2016年在全體同仁的共同努力下,在領(lǐng)導(dǎo)的正確指揮下,我們收獲了豐收的一年,今天我的業(yè)績完成了指標(biāo),這和大家的努力分不開,應(yīng)為有了我們這個優(yōu)秀的團隊,大家相互幫助,通過扎扎實實的努力,給2016年畫上了一個完美的句號。
3、光陰如梭,一年的工作轉(zhuǎn)瞬又將成為歷史,2016年即將過去,2016年即將來臨。新的一年意味著新的起點新的機遇新的挑戰(zhàn)、決心再接再厲,更上一層樓,一定努力打開一個工作新局面。在2016年,更好地完成工作,揚長避短,現(xiàn)總結(jié)如下:
4、在繁忙的工作中不知不覺又迎來了新的一年,2016年這一年是有意義的、有價值的、有收獲的?;仡欉@一年的工作歷程,作為中國教育總網(wǎng)文檔頻道企業(yè)的一名員工,我深深感到*****企業(yè)之蓬勃發(fā)展的熱氣,*****人之拼搏的精神。
5、2016年在全體同仁的共同努力下,在領(lǐng)導(dǎo)的正確指揮下,我們收獲了豐收的一年,今天我的業(yè)績完成了指標(biāo),這和大家的努力分不開,應(yīng)為有了我們這個優(yōu)秀的團隊,大家相互幫助,通過扎扎實實的努力,給2016年畫上了一個完美的句號。
6、在繁忙的工作中不知不覺又迎來了新的一年,2016年這一年是有意義的、有價值的、有收獲的。回顧這一年的工作歷程,作為中國教育總網(wǎng)文檔頻道企業(yè)的一名員工,我深深感到*****企業(yè)之蓬勃發(fā)展的熱氣,*****人之拼搏的精神。
7、時間一晃而過,彈指之間,2016年已接近尾聲,過去的一年在領(lǐng)導(dǎo)和同事們的悉心關(guān)懷和指導(dǎo)下,通過自身的不懈努力,在工作上取得了一定的成果,但也存在了諸多不足?;仡欉^去的一年,現(xiàn)將工作總結(jié)如下:
8、在全體同事的共同努力下,在公司領(lǐng)導(dǎo)的全面支持、關(guān)心下,本著一切為客戶服務(wù)的宗旨,圍繞優(yōu)化服務(wù)、拓展xxx和xxx的宣傳和信息的功能,從客戶的利益角度服務(wù)、業(yè)務(wù)管理、提高企業(yè)的知名度和利益最大化,通過扎扎實實的努力,圓滿地完成了2016年的工作。
9、回顧這半年的工作,在取得成績的同時,我們也找到了工作中的不足和問題,主要反映于xx及xxx的風(fēng)格、定型還有待進一步探索,尤其是網(wǎng)上的公司產(chǎn)品庫充分體現(xiàn)我們xxxxx和我們這個平臺能為客戶提供良好的商機和快捷方便的信息、導(dǎo)航的功能發(fā)揮。展望新的一年,我們將繼續(xù)努力,力爭各項工作更上一個新臺階。
10、光陰如梭,一年的工作轉(zhuǎn)瞬又將成為歷史,2016年即將過去,2016年即將來臨。新的一年意味著新的起點新的機遇新的挑戰(zhàn)、決心再接再厲,更上一層樓,一定努力打開一個工作新局面。在2016年,更好地完成工作,揚長避短,現(xiàn)總結(jié)如下:
11、時間一晃而過,彈指之間,2016年已接近尾聲,過去的一年在領(lǐng)導(dǎo)和同事們的悉心關(guān)懷和指導(dǎo)下,通過自身的不懈努力,在工作上取得了一定的成果,但也存在了諸多不足?;仡欉^去的一年,現(xiàn)將工作總結(jié)如下:
12、在全體同事的共同努力下,在公司領(lǐng)導(dǎo)的全面支持、關(guān)心下,本著一切為客戶服務(wù)的宗旨,圍繞優(yōu)化服務(wù)、拓展xxx和xxx的宣傳和信息的功能,從客戶的利益角度服務(wù)、業(yè)務(wù)管理、提高企業(yè)的知名度和利益最大化,通過扎扎實實的努力,圓滿地完成了2016年的工作。
個人工作總結(jié)范文
2016年是報業(yè)服務(wù)處持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展的一年,報業(yè)服務(wù)處各項工作正沿著加強質(zhì)量管理,提高服務(wù)水平方面健康發(fā)展。我的工作也是同報業(yè)服務(wù)處共同成長的一年,總結(jié)2016年的工作之前,我回顧自己在2016年的248天的工作內(nèi)容。工作崗位、工作內(nèi)容該怎么總結(jié)呢?很多的事物總不是簡單的重復(fù),重復(fù)中總有新的發(fā)現(xiàn)、新的收獲、新的思索。2016年是忙碌著工作的一年,但大多是被動與忙亂;2016年是思考著工作的一年,更多的是主動與從容。這應(yīng)該是2016年最大的收獲。
現(xiàn)在,我將自己2016年的思想和工作匯報如下:
一、思想認識方面
報業(yè)服務(wù)處辦公室的一大功能就是服務(wù)功能,我個人的職責(zé)是這一功能的最終體現(xiàn)者,主要任務(wù)是為服務(wù)處領(lǐng)導(dǎo)、各部門和員工做好服務(wù)工作,確保服務(wù)處各項工作正常開展。所以,2016年工作總的指導(dǎo)思想是強化服務(wù)功能 、增強服務(wù)意識 、提高服務(wù)質(zhì)量。
2016年對工作的思想認識有所提高。我的工作比較龐雜凌亂,甚至有一些瑣碎。但其重要性卻不容忽視,尤其是在后勤保障方面,有的事情雖小,但其影響面很大,缺少打印紙或墨盒更換不及時可能一份重要檔不能及時出稿。這些事情可能簡單,人人能做,但我認為不是每個人都能把它做好,我對自己的要求是既然重要,沒有理由不把它做好。
二、辦事效率方面
思想上認識明確,行動上當(dāng)然有所表現(xiàn),工作效率對每件工作都很重要。但我之所以把辦事效率單獨作為一條來總結(jié),是因為工作效率對我這方面工作非常重要,有的事情是高效率才能彰顯它的價值和意義。為提高工作效率,我的方法是日常性工作未雨綢繆,偶發(fā)性事情高效解決。確保服務(wù)處工作不受影響或少受影響。
三、主動性方面
許多工作只有積極主動,才能從容自如,要不然會疲于奔命,忙于應(yīng)付。份內(nèi)之事,不要領(lǐng)導(dǎo)交辦,更不要領(lǐng)導(dǎo)催辦。領(lǐng)導(dǎo)交辦的事,不推不拖,各部門和個人的事情同樣不推委、不敷衍,能解決及時解決,不能解決及時匯報。
四、工作實績方面
1、創(chuàng)優(yōu)工作
(1)服務(wù)處的創(chuàng)優(yōu)工作在公司相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的指導(dǎo)下,通過不斷完善、積極整改,對不足之處進行整改,在整改過程中,使我一個從未涉世物業(yè)的人在報業(yè)服務(wù)處創(chuàng)國家示范中,從學(xué)習(xí)到理解變成掌握最終進行協(xié)助,同時也從中學(xué)到物業(yè)行業(yè)在工作要求是細致化、流程化、標(biāo)準(zhǔn)化,對各項檔要求均要熟練掌握然后在從實際中去教會員工。特別是我自身一開始對創(chuàng)優(yōu)理解不深,以至在做的過程中很多地方無從下手,最終工作脫節(jié)。
(2)積極學(xué)習(xí)公司、服務(wù)處關(guān)于管理新措施、新規(guī)定、新辦法,對各項管理辦法、工作手冊深入學(xué)習(xí)。
(3)在后期迎檢過程中對匯報材料印刷廠家進行羅列篩選,最終以在行業(yè)較低的價格印出我們需要的產(chǎn)品;匯報視頻短片
2、后勤保障方面工作
(1)對打印機、復(fù)印機、傳真機、計算機等辦公設(shè)備的維修與維護。服務(wù)處建立幾年來,部分易耗資產(chǎn)逐步進入老化期,設(shè)備問題影響正常工作,部門報修報主任同意后,積極聯(lián)系廠家或經(jīng)銷商進行維修,確保服務(wù)處的工作不受影響。
(2)辦公易耗品的保障。服務(wù)處現(xiàn)有13臺計算機;2臺打印機;復(fù)印機1臺;傳真機1臺;各種易耗品打印紙、碳粉、配件等需求較大,積極保障好這些常規(guī)易耗品的供應(yīng)。
(3)日常辦公用品的保障,積極與庫管做好銜接,對各部門需要申購的物資進行對接,并上報服務(wù)處主任進行審批,在事后做好保存、發(fā)放工作。
(4)做好員工宿舍的管理,對新入職員工進行住宿的安排,事后積極關(guān)心,把工作思路變被動為主動,積極主動,爭取創(chuàng)造一個高質(zhì)量的服務(wù)體系,保證服務(wù)處的各項工作正常進行。
4、考勤管理工作
11年是我服務(wù)處制度建設(shè)規(guī)范管理不斷完善的一年,考勤工作是加強自身建設(shè)、加強員工日常管理的重要舉措。為此我服務(wù)處實行了上下班指紋打卡的考勤制度。在考勤的日常管理中主要作了以下工作:員工的日常公事外出請假以及異常打卡情況進行登記;員工的加班換休登記工作;對日常打卡情況進行監(jiān)督;不定期對在崗情況進行抽查;對打卡數(shù)據(jù)進行采集;匯總請假遲到早退曠工等情況,制考勤月報表。由于這項工作涉及每個人的利益。在做這項工作時,力求客觀公正、不偏不倚。由于這項工作是從無到有,從出現(xiàn)問題到逐個解決的漸進過程,通過近十個月的磨合,基本上形成較完整的制度.通過這項工作加強了服務(wù)處工作紀律。
5、人事管理:
(1)積極做好人力資源的控制,對各部門人事缺員情況下積極與行政部進行協(xié)調(diào),并拿出對策和擬定招聘計劃。
(2)人事管理:在職、入職、離職的統(tǒng)計數(shù)據(jù)如下:2016年412月共計入職54人、離職44人,現(xiàn)有在職共計人員164人,分別為:服務(wù)處5人、工程部16人、客戶部10人、秩序維護部28人、保潔部31人、停車場28人、餐飲部14人、后廚27人、順城5人;
6、其它工作
(1)積極參加服務(wù)處的各種會議和活動,做好服務(wù)工作。做好服務(wù)與保障工作。
(2)協(xié)助好主任做好服務(wù)處的安全工作。服務(wù)處規(guī)模不斷擴大,給安全工作帶來很大困難,依照主任的要求,不間斷地為值班人員做好安全思想工作,不定期到大廈、大院、慶云西街停車場檢查,同時積極配合轄區(qū)派出所,做好安全工作。
(3)認真完成好領(lǐng)導(dǎo)交辦的各項工作。
(4)辦公室的外勤工作。
五、存在的問題與不足
總結(jié)開頭語范文3
一、嚴格遵守財務(wù)管理制度和稅收法規(guī),認真履行職責(zé),組織會計核算
財務(wù)部的主要職責(zé)是做好財務(wù)核算,進行會計監(jiān)督。財務(wù)部全體人員一直嚴格遵守國家財務(wù)會計制度、稅收法規(guī)、集團總公司的財務(wù)制度及國家其他財經(jīng)法律法規(guī),認真履行財務(wù)部的工作職責(zé)。從收費到出納各項原始收支的操作;從地磅到統(tǒng)計各項基礎(chǔ)數(shù)據(jù)的錄入、統(tǒng)計報表的編制;從審核原始憑證、會計記賬憑證的錄入,到編制財務(wù)會計報表;從各項稅費的計提到納稅申報、上繳;從資金計劃的安排,到各項資金的統(tǒng)一調(diào)撥、支付等等,每位財務(wù)人員都勤勤懇懇、任勞任怨、努力做好本職工作,認真執(zhí)行企業(yè)會計制度,實現(xiàn)了會計信息收集、處理和傳遞的及時性、準(zhǔn)確性。
二、以實施erp軟件為契機,規(guī)范各項財務(wù)基礎(chǔ)工作用
在經(jīng)過兩個月的erp項目的籌建和準(zhǔn)備工作后,財務(wù)部按新企業(yè)會計制度的要求、結(jié)合集團公司實際情況著手進行了erp項目銷售管理、采購管理、合同管理、庫存管理各模塊的初始化工作。對供應(yīng)商、客戶、存貨、部門等基礎(chǔ)資料的設(shè)置均根據(jù)實際的業(yè)務(wù)流程,并針對平時統(tǒng)計和銷售時發(fā)現(xiàn)的問題和不足進行了改進和完善。如:設(shè)置"存貨調(diào)價單",使油品的銷售價格按照即定的流程規(guī)范操作;設(shè)置普通采購訂單和特殊采購訂單,規(guī)范普通采購業(yè)務(wù)和特殊采購業(yè)務(wù)的操作流程;在配合資產(chǎn)部實物管理部門對所有實物資產(chǎn)進行全面清理的基礎(chǔ)上,將各項實物資產(chǎn)分為9大類,并在此基礎(chǔ)上,完成了erp系統(tǒng)庫存管理模塊的初始化工作。在8月初正式運行erp系統(tǒng),并于10月初結(jié)束了原統(tǒng)計軟件同時運行的局面。目前已將財務(wù)會計模塊升級到erp系統(tǒng)中并且運行良好。
三、制訂財務(wù)成本核算體系,嚴格控制成本費用
根據(jù)集團年初下達的企業(yè)經(jīng)濟責(zé)任指標(biāo),財務(wù)部對相關(guān)經(jīng)濟責(zé)任指標(biāo)進行了分解,制訂了成本核算方案,合理確認各項收入額,統(tǒng)一了成本和費用支出的核算標(biāo)準(zhǔn),進行了醫(yī)院的科室成本核算工作,對科室進行了績效考核。在財務(wù)執(zhí)行過程中,嚴格控制費用。財務(wù)部每月度匯總收入、成本與費用的執(zhí)行情況,每月中旬到各責(zé)任單位分析經(jīng)營情況和指標(biāo)的完成情況,協(xié)助各責(zé)任單位負責(zé)人加強經(jīng)營管理,提高經(jīng)濟效益。
四、資金調(diào)控有序,合理控制集團總體資金規(guī)模
由于原材料市場的價格不穩(wěn)定,銷售市場也變化不定,在油品生產(chǎn)與銷售方面需要占用大量的資金。為此,財務(wù)部一方面及時與客戶對賬,加強銷售貨款的及時回籠,在資金安排上,做到公正、透明,先急后緩;另一方面,根據(jù)集團公司經(jīng)營方針與計劃,合理地配合資金部安排融資進度與額度,通
過以資金為紐帶的綜合調(diào)控,促進了整個集團生產(chǎn)經(jīng)營發(fā)展的有序進行。
總結(jié)開頭語范文4
把自己在***超市所接觸的所有事仔細歸類,分為兩種:一是“公”,二是“私”。
先從“公”談起,它給我的感覺是一個字“嚴”。這么說是有原因的,第一,***超市公司對下屬門店的日常工作都有嚴格的書面流程。不但收銀員、保安員有嚴格的工作流程,理貨、驗貨中的細節(jié)也有明確的規(guī)定;第二,處理問題的態(tài)度很嚴肅,大到公司總部的老總經(jīng)理違紀,小到顧客調(diào)換一件商品。針對此類問題,我們的態(tài)度都以嚴肅謹慎為準(zhǔn)則。起初員工們認為沒有這種必要,但在店長的帶領(lǐng)下經(jīng)過學(xué)習(xí)實施后,才發(fā)現(xiàn)這樣做的重要性。它使我們***超市在顧客眼中不僅是一個好的購物場所,還是一個經(jīng)營規(guī)范的企業(yè),同時也讓供貨商覺得***超市是一個值得信賴的合作伙伴。
再說一下“私”。在店里那么多人同在一個屋檐下,相互間的言語沖撞肯定是不可避免的。令人欣慰的是,同事之間不管當(dāng)時有多大的誤會,總在下班的一聲“路上小心”中消失得無影無蹤。大家出來工作掙錢都不容易,在忙時互相幫忙自然就成了一種默契。在這種默契中一團活氣,團隊精神自然體現(xiàn)的淋漓盡致。
店里處于公私分界線上的便是我們的店長,她是我們的驕傲,因為店長從來都是公私分明。于公,她對屬下員工要求嚴格,處理問題干凈利索,決不拖泥帶水,但卻不會把工作上的情緒帶到私下。于私,她關(guān)心員工的每一件事,每次下班總不忘問一下家遠的員工是否有人結(jié)著伴回家。我們有如此好的店長真是上天對我們的眷顧!
或許我的體會不夠深,看問題也不太全面,但在新的一年中定要廣增閱歷,希望自己在***超市做得越來越好。
最后祝公司全體同事新年快樂,也希望公司業(yè)績蒸蒸日上,一年勝過一年。
我是***超市站街店一名普通的員工,從踏入***超市那天起,我就把自己融入其中。忙碌的工作,使我的生活變得格外的充實。
剛加入***超市的時候,一切對我來說都是新鮮的,也是陌生的。許多東西都需要老員工教,我感覺自己需要學(xué)習(xí)的太多了。于是,他們做什么我都仔細的看,耐心的學(xué),從商品的陳列到缺貨的補報;從商品的促銷到新品的開發(fā)……一點一滴的學(xué),一點一滴的記。兩年的工作,使我得到了鍛煉,日常工作逐漸得心應(yīng)手。
總結(jié)開頭語范文5
根據(jù)人民銀行《關(guān)于開展2020年“金融知識普及月金融知識進萬家爭做理性投資者爭做金融好網(wǎng)民”活動的通知》要求,我行各支行于2020年9月底開展了宣傳活動。
我行各支行積極組織,提前部署,精心準(zhǔn)備,在營業(yè)廳擺放了大量的金融知識宣傳折頁和宣傳海報,利用室外LED顯示屏24小時不間斷滾動播放宣傳字幕,“金融知識普及月金融知識進萬家”“爭做理性投資者 爭做金融好網(wǎng)民”,“普及金融知識,防范金融風(fēng)險,共建小康社會”等。在營業(yè)廳內(nèi)安排專人向客戶發(fā)放宣傳折頁,現(xiàn)場普及金融知識,并針對客戶的咨詢進行詳細解答,柜員在辦理業(yè)務(wù)時多說一句話,提醒客戶防范非法集資、金融詐騙等。
我行各支行積極開展行內(nèi)宣傳的同時,開展行外宣傳,走進周邊商圈進行入戶宣傳,包括美容院、花店、超市、市場等,向其發(fā)放宣傳資料。
(1)宣傳普及金融基礎(chǔ)概念,金融基礎(chǔ)知識,投資理財技能和理性借貸知識,提升金融消費者金融知識水平和金融技能,引導(dǎo)消費者樹立科學(xué)投資理財和負責(zé)任借貸的理念,通過合法渠道獲取金融服務(wù)。
(2)宣傳普及征信知識,提升社會公眾的信用意識和維權(quán)意識。以征信報告查詢、報告解讀、權(quán)益維護等教育為主,增強社會公眾的誠信意識。
通過此次“金融知識普及月金融知識進萬家爭做理性投資者 爭做金融好網(wǎng)民”宣傳活動得到了廣大金融消費者的熱情響應(yīng),在營造良好金融氛圍的同時,進一步拓寬了銀行消費者教育服務(wù)工作宣傳的廣度和深度,切實推進了社會公眾與銀行的良性互動。
總結(jié)開頭語范文6
關(guān)鍵詞: 日語合成詞 促音化 規(guī)則
日語詞匯促音化,指的是形成音節(jié)的摩擦音受到阻礙而兩個音節(jié)出現(xiàn)重疊,每個輔音在一瞬間出現(xiàn)停止從而形成別的音節(jié)的現(xiàn)象。在日語里面用小的“ッ”來表示。促音雖然作為一個音節(jié)來表記,但是單獨不能成立,而要作為三個音節(jié)中中間的那個來存在。
合成詞是日語詞匯中重要的組成部分,在大量的合成詞中由于詞與詞的合成,在詞素之間的連接部分往往發(fā)生語音的變化,促音化是其中的一種重要的語音變化現(xiàn)象,即是指其前置要素的末尾音節(jié)變?yōu)榇僖舻囊环N現(xiàn)象。而關(guān)于何時發(fā)生促音化,在一般日語詞匯學(xué)參考書中僅有極少的描述,其中,沈宇澄、周星著作的《現(xiàn)代日語詞匯學(xué)》,在有關(guān)合成詞的讀音變化部分指出:“促音化は後置要素の音がカ行、サ行、タ行音である合によく生する?!焙钊输h在《日語應(yīng)試指導(dǎo)?筆試篇》中描繪較為詳盡:以“キ、ク、チ、ツ”結(jié)尾的音讀字(詞),在以“カ、サ、タ、ハ”行開頭的音讀字(詞)之前時,促音化。(P13)其他語法書中則鮮見對促音化規(guī)則的探討。
我通過研究整理發(fā)現(xiàn):以上規(guī)則由于仍然未能準(zhǔn)確地描述促音變化現(xiàn)象,因而給學(xué)習(xí)者掌握這一現(xiàn)象帶來一定的難度,為便于學(xué)習(xí)者更好地掌握促音的使用,我將教學(xué)中歸納出的規(guī)則描述如下。
一、日語固有詞匯中的合成詞促音化
這里的固有詞匯指的是以平假名和漢字來標(biāo)注的詞匯。
1.以“キ”結(jié)尾的音讀字(詞),在以“カ”行開頭的音讀字(詞)之前促音化。例如:
寒(せっかん)?搖?搖?搖?搖?搖?搖?搖 刺客(せっかく)
摘(てっき) 石窟(せっくつ)
赤血球(せっけっきゅう) 石刻(せっこく)
特例:滴下(てきか) 摘果(てきか)
2.以“ク”結(jié)尾的音讀字(詞),在以“カ”行開頭的音讀字(詞)之前促音化。例如:
核果(かっか)?搖?搖?搖?搖?搖 速(そっき)
北寄(ほっきがい)學(xué)區(qū)(がっく)
國(こっけん)特(とっこう)
特例:(しゅくけい)?搖?搖?搖?搖宿根(しゅくこん)
?;椋à筏澶长螅?(ふくけい)
腹腔(ふくこう)(ふくけい)
副交感神(ふくこうかんしんけい)
以“ク”結(jié)尾的音讀字(詞),在以“ぱ”行開頭的音讀字(詞)之前促音化(此例較少),如:
獨(どっぽ)?搖 ?搖獨法(どっぽう)
北方(ほっぽう)北洋(ほっぴょうよう)
3.以“ツ”結(jié)尾的音讀字(詞),在以“カ、サ、タ、パ”行開頭的音讀字(詞)之前促音化。例如:
(1)在以“カ”行開頭的音讀字(詞)之前促音化,例如:
月下(げっか)(べっき)
滑空(かっくう) (はっけん)
脫稿(だっこう) 出國(しゅっこく)
(2)在以“サ”行開頭的音讀字(詞)之前促音化,例如:
散(はっさん)?搖?搖?搖施(じっし)
脫水(だっすい) 石(てっせき)
末(まっせつ) 祖(ぶっそ)
(3)在以“タ”行開頭的音讀字(詞)之前促音化,例如:
一體(いったい)?搖?搖?搖?搖致(ひっち)
珍(べっちん) 失(しっつい)
定(けってい) 越冬(えっとう)
(4)在以“ペ”行開頭的音讀字(詞)之前促音化,例如:
出(しゅっぱつ)?搖?搖?搖?搖 一杯(いっぱい)
(てっぴつ)粉(ざっぷん)
(のっぺい)本(べっぽん)
4.以“チ”結(jié)尾的音讀字(詞)規(guī)則基本與上述規(guī)則相同。例如:
八?。à悉盲沥绀Γ?搖?搖?搖?搖 八寸(はっすん)
八畫(はっかく)八分(はっぷん)
吉相(きっそう)吉兇(きっきょう)
日本(にっぽん)日刊(にっかん)
日食(にっしょく) 日中(にっちゅう)
比較特別的是,以“七”作為詞頭時,僅有七寶(しっぽう)、七珍(しっちん)、七八倒(しってんぱっとう)促音化,“”作為詞頭時僅有素(しっそ)發(fā)生促音化。
上述規(guī)則歸納起來,即:以“キ、ク”結(jié)尾的音讀字(詞),出現(xiàn)在其所在行,即“カ”行音開頭的音讀字(詞)之前時發(fā)生促音化;以“ツ、チ”結(jié)尾的音讀字(詞)出現(xiàn)在有清濁變化的非濁音行,即“カ、サ、タ、パ”行音開頭的音讀字(詞)之前時發(fā)生促音化。
此外還需提及兩點:
①當(dāng)合成詞為重疊詞時,有一些常常不發(fā)生促音化:
沸々(ふつふつ)?搖?搖?搖?搖切々(せつせつ)
孜孜(こつこつ) 々(とつとつ)
但是(さっさつ)和赫々(かっかく)中不發(fā)生促音化。
②當(dāng)合成詞后置字(詞)為訓(xùn)讀時一般不發(fā)生促音化,但是也有一些特例,如:
突先(とっさき) 突端(とっぱな)
二、日語外來語中的合成詞促音化
這里的外來語詞匯指的是以平假名和漢字來標(biāo)注的詞匯。
與促音類似的音素?音的結(jié)合,分布在意大利語等的歐洲的一部分,以及朝鮮語、越南語、廣東話、閩南語、臺灣語等保持有古代中國聲調(diào)入聲的東南亞地區(qū)。盡管類似的現(xiàn)象在英語中沒有,但是在詞源是英文的外來語中,日語也在發(fā)音、表記的時候使用了促音。
尤其是原本就是由短元音+爆破音或是短元音+摩擦音為詞尾的時候,日語以促音+1音節(jié)來表現(xiàn)的情況很多:
ビット ?搖?搖?搖?搖カップ
但是由于日語中沒有促音+濁音的結(jié)合,因此這種場合經(jīng)常變成促音+清音的結(jié)合。
バッグをバック?搖?搖?搖?搖?搖バッジバッチ
ベッドをベット?搖?搖?搖?搖 ?搖レッドソックスをレットソックス
英語中后綴為兩個相同的輔音的時候,盡管發(fā)音只是其中一個輔音,但是在引進日語的時候還是經(jīng)常會加入促音:
Shopping――ショッピング
相反,在意大利語等元音中就有類似促音的音的合成的時候,有時候會省略掉促音:
caffe latte――カフェラテ(カフェラッテ、カッフェラッテ)
綜合上述,日語合成詞的促音化,既有一定的規(guī)則,又有一些特例。我在日語教學(xué)過程中,如果能結(jié)合這些這些規(guī)則進行講授的話,就會有助于學(xué)生對詞匯的理解和記憶。
參考文獻:
[1]沈宇澄.周星現(xiàn)代日語詞匯學(xué)[M].上海:上海外語教育出版社,1998.
[2]侯仁鋒.日語應(yīng)試指導(dǎo)筆試篇[M].西安:西安交通大學(xué)出版社,1999.
[3]劉耀武等.現(xiàn)代日語詞匯學(xué)教程[M].上海:上海譯文出版社,1993.
[4]新日漢辭典.沈陽:遼寧人民出版社,1979.