《外語教學與研究》原名《西方語文》（雙月刊）創辦于1957年6月。是由北京外國語大學主辦的我國外語界第一家學術期刊，也是我國目前發行量最大的人文社會科學學術期刊。該刊與國際學術前沿接軌，審稿制度和編輯體例均嚴格遵從國際慣例，聘請國內外知名專家組成編委會，由北外教育部人文社科重點研究基地"中國外語教育研究中心"和語言研究所的研究人員負責編輯，并實行同行專家匿名審稿。

    《外語教學與研究》長期列為"中文核心期刊"、"中國人文社會科學核心期刊"、"中文社會科學引文索引（CSSCI）來源期刊"、入選國家新聞出版署"中國期刊方陣"、"全國百種重點社科期刊"、"全國百強社科學報"，《中國人文社會科學引文數據庫》來源期刊、《中國學術期刊綜合評價數據庫》來源期刊，還獲評"北京市十佳社科學報"和"北京市一等獎社科學報"等。并為《中國期刊網》和《中國學術期刊（光盤版）》全文收錄。本刊以學術性、規范性得到國際學界認可，為美國《語言學與語言行為研究文摘》(Linguistics and Language Behavior Abstracts)、《社會學文摘》(Socioloigical Abstracts)等著名文摘檢索刊物收錄。     《外語教學與研究》主要欄目：語言學研究：對語言學各領域和各邊緣學科的原創性研究與評述；語言研究：對各國語言和文化所做的具有一定普遍意義的單獨研究以及與中國語言文化的比較研究；外語教育：關于第二語言習得與外語教學的理論和方法的研究、實驗和調查報告；翻譯研究：對翻譯史、翻譯理論和方法的研究；外國文學研究：對外國文學作品、作家思潮的分析與評論；書刊評介：與上述內容有關的書刊評介、札記、報道。